목록일본어공부 (1)

홍스키

[드라마] 오글거리는거 못참는 사람의 재밌는 일드 추천

한 나라의 언어를 공부한다는 것은 한 나라의 문화를 받아들이는 것과 같다. 나는... 일본의 문화를 받아들이지 못했다. 귀엽고 아기자기한 소품, 패션 등은 ok. 근데 도저히 애니...드라마..영화는 못보겠는 것이다..(몇몇 영화는 괜찮다만) 너무나 작위적이고 자연스럽지 못한 톤의 대사와 전개는 정말 못 봐주겠다. (내 타입이 아님 ㅠㅠ) 발연기와 작위적인 스토리는 그렇다치고.. 잇힝 앗큥 데힛 이런 것들이 대체 왜 필요한지 도저히 모르겠다.. 그동안 일본 문화는 나랑 맞지 않는다며 일드와 영화, 애니 등에 등 돌렸더니만 말하기와 듣기가 꽝이다. 완벽하게 이해하고 있는 문장이어도 내 입으로 뱉으면 정말 외쿡인이 어눌하게 말하는 것처럼 어색하기 짝이 없다. 아마도... 듣기와 말하기가 너무 부족한 탓이겠지..
일본어 JAPANESE 2022. 1. 13. 17:10
이전 Prev 1 Next 다음